تبلیغات
مترجم ترکی استانبولی659 8888 0919 - مطالب ابر قرارداد هوشمند ترجمه
مترجم همزمان ترکی استانبولی و مشاور تجاری در ایران و ترکیه
دنیای جدید ارز های دیجیتال و تاثیر آن بر صنف ترجمه
شنبه 14 مهر 1397 ساعت 05:40 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست S.Dargaahi | ( نظرات )

همه روزه اخبار زیادی در رابطه با ارزهای دیجیتال می شنویم

پیشرفت های زیادی که در بستر بلاک چین به وقوع پیوسته است، موقعیت های بسیار خوبی در اختیار شرکت ها و صنف های مختلف کاری گذاشته است.

صنف ترجمه و مترجمی هم از این قاعده مستثنی نیست.مترجمانی که در هر کشوری کارهای ترجمه را به صور هوم آفیس انجام میدهند،همیشه بزرگترین مشکلشان در مواجه با مشتریان بحث پرداخت هزینه و اعتماد بوده است.بارها اتفاق افتاده است که مترجمان بعد از قبول کار و مشقت های فراوان در ترجمه آن به پول خود نرسیده و یا با کسر پرداخت مواجه شده اند.

از آنجایی که در اکثر موارد قراردادی در میان نیست و اگر هم باشد عملا به کار نمیآید.مترجمان همیشه در معرض ضرر کردن در پروژه های ترجمه هستند.

اینجاست که ارزهای دیجیتال و به خصوص بلاک چین میتواند وارد شود.فکر کنید روزی برسد که مشتری و مترجم بدون کمترین زحمت و در کمترین زمان ممکن با بالاترین سطح امنیت بدون اینکه لازم باشد به صورت رو در رو با هم آشنایی داشته باشند،کار ترجمه را انجام و پول خود را دریافت کند.بله در آینده ای نزدیک و با گسترده تر شدن سیستم بلاک چین این امر امکان پذیر خواهد بود.


قراردادهای دیجیتالی را فرض کنید که به صورت اتوماتیک پیش فرض ها را اعم از زمان تحویل کار، کیفیت متون ترجمه شده،زمان و مقدار تحویل پول را در خود ذخیره دارد و به صورت اتوماتیک در صورت اجرا شدن مرحله قبل به مرحله دیگر میرود.در این صورت دیگر نگرانی نه برای مشتری و نه برای مترجم در کار نخواهد بود.




نویسنده: یاشار عیب پوش




 
نویسندگان
دیگر موارد
تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :